Хип-хоп сленг - это различное накопление терминов в общении
на улице, которые изменяются часто и параллельно развитию самого хип-хопа. 13 - Юг или южная сторона (сауф сайд). 187 - Убийство (номер статьи калифорнийского уголовного
кодекса). 313 - Детрод (произошло от Детройского телефонного
междугороднего кода). 213 - Калифорния (тоже самое что и первый вариант,
проиошло от южно калифорнийского телефонного междугороднего кода). 411 - Информация. 415 - Территорриальный код города Сан-Франциско, ранее
означал округ Bay Area вообще. Так же название не существующей теперь рэп
группы из Окланда, в которую входил Richie Rich. 5-0 - Полиция (произошло от телевизионного шоу "Гаваи
50"). 8ball – Не только южный рэппер, но и шарик кокса / крэка в
1/8 унции (3,5 грамма) A.K.A. - Also Known As (также знаком как..) Areous - Область. Aight - Всё хорошо (от all right). Axe - Спросить (от ask). Bail - Уйти. Ball , To Ball - Отрываться(н-р в клубе) BG - Boy Gangster - Молодой гангстер, недавно вступивший в
банду, иногда это слово используется для оскорбления. Befo - Прежде (от before). Big WIllie - Много о себе возомнивший человек. Bent - Когда кто-нибудь перебрал лишнего, и ему очень
плохо от этого. Blaw - Звук выстрела. Blaze — Пыхнуть. Bling bling - Дорогие драгоценности или другое дорогое
материальное имущество. Blunt - Сигара, для курения марихуаны. Bo Janglin' - Глупый / Не уделение внимания. Boo - Мальчик / Подруга. Boyz - Банда друзей. Brurva - Мужское знакомство. Buck wild - Действительно сумасшедший. Bud - Марихуана. Buddah - Тоже самое, что и bud (см. Bud). Buggin' - Вести себя в манере, которая не приемлема в
группе homies (см. Homie). Busta cap - Стрелять из оружия. Busta move - Быстро действовать. Buster - Человек, незаслуживающий уважения. C ya, See ya - Увидемся. Cap - Пуля. Cuz - Может использоваться вместо слова
"because" / Кузен. Cutting - Вырезка отдельного куска из песни и
использование его в своей композиции. Chillin' - Расслабляться, отдыхать. Chuuch - Что-то наподобе уличного варианта God Bless You Check This Out - Зацени. Crack - Синтетический наркотик. Crank - Неуравновешенный человек. Crew - Хорошие друзья / Команда. Chronic – Первоклассная трава. Иногда chronic – это трава
смешанная с крэком или кокаином. Crib - Хата. Cristal - Любимое шампанское среди хип-хоп артистов (одна
бутылка стоит около 1000 долларов). C.R.E.A.M. - Дословно Деньги владеют всем вокруг меня от
Cash Rules Everything Around Me. Ввели Wu-tang'овцы. C-Note - Стодолларовая купюра. Da bomb - Круто, обращение, или популярность. Dime - Телефонный звонок. Dime, Dimebag, Dimesack - Десяти доллоровый пакет
наркотиков. Dis - Это (от this). Diss - Непочтительность (от disrespect). Drive-by shootin' - Стрельба из проезжающей машины. Down For The Hood - Преданный кварталу, району. Feds - Полицейские. Fittin или Fixin - Собираться сделать что-то. Fitty - Пятьдесят. Flat - Хата. Flava - Аромат. Flow - Поток речитатива ("...listen to my
flow...", что означает, - "...зацени мою читку..."). Flo - Этаж. Fo' Shizle - По-любому. (От известнейшей фразы Снуп Догга
"Fo' shizzle, my nizzle" - По любому, мой нигга ) Fly - Обращение. Freestyle - Читка импровизированого текста придуманного на
ходу Homie, Homey, Homeboy - Друг, приятель, соседский парень. Hood - Квартал. Hustler - Начинающий гангстер, занимающийся всевозможной
незаконной деятельностью (продажа травы или более серьезных вещей, ограбления,
кражи итд.) . Game - Kакая либо область деятельности. B гэнгста-слэнге
означает гангстерскую жизнь. Gangsta - Член уличной банды. Gank - Украсть. Gat - Оружие. Ho - Проститутка. Hoodrat - Девушка со свободными моральными ценностями Jakes - Полицейские. Jet - Уйти. Jigga - Знакомство. Jonx - Принадлежность. Kickin' - Обращение. Lunchin' - Беспорядочное поведение. Lay low - Залечь на дно. Lowrider' - "прыгающая машина", машина с
регулируемой подвеской, позволяющей отрывать переднюю или заднюю часть
автомобиля от земли, а так же раскачивать его влево-вправо. Так же, человек,
ездящий на такой машине и участвующий на ней в соревнованиях. Mac 10, Mac - Оружие (Mack-10). Mic - Mикрофон. Mo - Больше (от more). Moo - Двигайся (от move). My bad - Моя ошибка. Nick, Nickel, Nickelbag, Nickelsack - Пяти доллоровый
пакет наркотиков. Nigga, Niggaz - Чёрный человек, так обращаются друг к
другу только чёрные. Nine, Nina, 9 - 9мм оружие. Mixing - Смешивание нескольких композиций, сэмплов,
кусков. Outlaw - Лицо, объявленное вне закона , преступник. OG - Original Gangster - Настоящий гангстер. Pac - Крёстный отец западного побережья и легенда
хип-хопа. Peace out - Пока, до свиданья. Peeps - Люди. PHAT - Акронимот
Pretty Hot And Tempting. Pimp - Сутенёр Piece - Оружие. Playa - Тот кто реально в деле. Те кто достиг большого уважения. Playa hata - Тот, у кого были проблемы с Playa / Тот кого
неуважают wankstaz (см. Wanksta). Po - Бедный. Rims - Покрышки. Rocks – Кокос в камнях, тот же крэк. Roll out - Уехать, уйти. Sample - Cэмпл - кусок композиции используемый диджеем для
создания своей собственной - как деталька конструктора. School ya - Преподать урок. Scrap - Бороться, биться. Screw - Замедление скорости проигрывания. Set - Группировка в банде (одна банда содержит несколько
set'ов) Shorty - Девочка. Sitch - Ситуация. Sku me - Извините меня. Spit - Тоже самое что и Flow. Step Yo Game Up - Повышать свой доход. Straight - Окей. Sup - Здарова, как дела? (от What's up). Tight - Привлекательный. Thug - Хардкор гангстер. Twisted - Пьянный. Vato - Тоже самое что и homeboy. Wack - Не к симпатии. Wanksta - Фальшивый гангстер. Weed - Трава. Smoke some weed – "немного
покурить". What tha dilly yo? - В чём дело? Что произошло? What up? - Здарова, как дела? Whoa - Что-то типа wow. Word up - Так и продолжать, всё верно. Wiggaz -от White Niggaz Yayo - Кокаин Yo - Эй!
